좋아, 그만 출발합시다

어서들 일어나

어서, 어서

좋아, 이 빌어먹을 곳을
빨리 뜨자

좋아

대장님

찾았소?

못 먹을 부분만
남겨놨더군

지도 좀!

기계실 건물은
바로 여기 있다

이 벼랑에서
2킬로 정도 지점이지

어떻게 알죠?

내가 봤으니까

이 벼랑은 내려가기가
수월치 않을 거요

다들 한시간만 더
재운 후

출발 합시다

맙소사

뭐예요?

켈리, 안돼

움직이지 말고
가만 있어요

뛰지 마

뒤돌아보지 말고
앞만 보고 뛰어요!

그 망할 녀석이

'수의과용 진정제'

밀지마!
여기까진 들어오지 못한다구!

괜찮아!

맙소사, 뱀이야, 뱀!

뒤로 물러서요!

괜찮아

놈이 다시 온다!

아빠!

고맙네

풀이 길게 나와있는 데로는
들어가지마!

들어가면 안돼!

잠깐만요

이걸 봐요

뭔데?

아재이의 가방 같아요

가!

최대한 빨리!

뛰어!

빨리, 빨리!

저기 건물이 보여요

기계실 건물에
통신센터가 있다고 했는데

먼저 가서 무전을 칠게요

같이 가

1분 1초가 급해요
계속 따라오세요

알았어, 뒤따라 갈게

안돼, 좀 더 쉬어

세상에!

'쥬라기 공원'

'고압 전류 위험'

젠장! 어디 보자

수확 작전 대장이다
인젠 본부 응답하라

반복한다, 수확 작전
인젠 본부 응답하라!

말하라, 수확 작전팀!

작전 수행중 많은
사상자가 발생했다

생존자들도 위험에
처해 있으니 급히 구조바람!

이곳 좌표는...

북위 9도, 58분
거리로...

닉?

닉 밴 오웬?

닉?

여기다, 이 녀석들아

어디로든 들어 가

안으로 피해

준비해, 빨리

나 혼자 어쩌라구요?

뒤따라 갈게

조심해, 말콤

아빠, 조심해요

아빠, 여기 위요

켈리, 안돼

야, 너

정말 체조부에서
잘렸니?

빨리 피해요

빨리

빨리 오세요!

빨리요

서둘러요

나머지 사람들은
어쩌구요?

다른 헬기가
또 올 겁니다

'인젠사'

괜찮아, 이제 다 끝났어

이게 없으니 저들도
티라노를 못 잡을 겁니다

티라노 새끼를 찾아

둥지는 롤랜드가 아니까
찾아서 내 전용기에 태워

샌디에고로 내가 직접
데려가겠다

서둘러! 어미가 오기 전에
여길 떠야 해

롤랜드

자네가 인젠사를 살렸어

잡은 공룡은 다 놓쳤지만...

티라노와 그 새끼만
있으면 회사는 살 수 있네

축하합니다

자넨 원대로 티라노를
잡았잖소

게다가 살아있구
모두 당신에게 감사할 거요

왜 그러지?

아재이가 죽었소

안 됐군
그건 정말 안 됐어

난, 날 도운 은인은
절대 안 잊어요

원한다면 샌디에고에
일자리도 주리다

됐소

죽음의 화신과는
그만 있고 싶어요

세상에

'인젠사'

15년전 해먼드 회장께서는
꿈이 있었죠

그분 만큼 이나 원대한 꿈이요
원대하고도 대담하며

비현실적인
실현 불가능한 것이었습니다

그러나 이제 30분후면

해먼드 회장의 꿈은
실현될 것 입니다

1백여개의 휴양 시설
건립과 맞먹는

러들로우씨 발표회가
있는 곳이요?

여긴 사유지 입니다

초대 받고 왔소

어서 돌아 가세요

우린 박사들 이예요

- 좋겠네요
- 실험 결과를 가져왔어요

좋은 소식과
나쁜 소식이 있어요

오늘밤 초대형 관객이
동원될

메가톤급 샌디에고
쥬라기 공원이 출범됩니다

이렇게 이른 아침에 와주신
여러분께 감사를

배가 도착합니다

벌써?

와보셔야 겠습니다

정말 흥분되는군요

저 사람들 보이나?

가까이 와서 보게 하게

당장 해안 경비대를 대주시오

이게 벤처 5888호의
수신 주파입니다

그런데 응답이 없어요

다시 연락해봐

SS 벤처호 응답하라!
내 말 들리나?

너무 고속으로
접근중이다

즉시 감속 하라!

벤처호
즉시 감속하라!

여긴 인젠 부두
곧 항구에 도착한다

다들 뭘 보고 있는 거지?

차에 그냥 있을 걸 그랬어

괜찮으십니까?

모르겠네
나 어때 보이나?

맙소사

선원들은?

갈기 갈기 찢겨 있습니다

화물칸을 확인해
선원들이 있을지 모르니까

모두 배에서 내려요

안돼, 그건 건들지마

해먼드의 피는
못 속이는군

'해외 과일
동물 반입 금 지'

왜 마취제를 주지 않았죠?

롤랜드가 카펜타닐을
10밀리나 줬는걸요

혼수 상태가 될만한
양을 주다니

호흡이 멈추길래 또
길항제를 대충 줬어요

적정량도 모르고 약을
썼단 말이예요?

덕분에 공룡이
완전히 깼잖아요

만반의 준비를 했었어요

공룡은 또 없소?

아니요, 새끼는 마취시켜
비행기로 수송했거든요

이봐요!

새끼 데리고 있어요?

새끼는 안전하오

공룡은 탈수 상태라
우선 물을 찾을 거야

다음엔 먹이를 찾겠지

가둘 시설은 여기 있으니
다시 배로 유인해 와야해

무슨 말을 할건지 알아

새끼를 데려오면
우릴 따라 올 거야

그렇겠지

새끼는 어딨죠?

안전한 장소에, 왜?

그게 어딘데?

엄마, 아빠
뒷뜰에 공룡이 있어

벤자민, 무슨 일이니?

뭐야? 왜 그래?

왜?

우리 집 뒷뜰에 공룡이 있다구요

애한테 동화책 좀
읽어주면 안 저러지

저녁을 굶기니까 깬 거야

어항이 너무
환해서 애가 깨잖아요

벤자민, 가만 좀 있어

꼭 대낮 같다구

끄면 되잖아

'인젠사'

거기 서요!

저기야

마취돼 있어

그것도 많이...

좀 도와줘

우리가 또 새끼를
데리고 있는 걸 보면

"이놈 들"하고
대들지 않을까?

엄청 화낼 거야

또 알아? 우리를
보면 반가워 할지

이봐요, 무슨 짓이요?

새끼를 데려가는 거요

막으려면 우리를 쏴야 할걸

큰 놈은 어떻게 찾지?

비명 소리만
쫓아가면 돼

모두 반대쪽으로
피해요!

저기 있어

하나님 맙소사

이 녀석이 깨질 않아

소리라도 내야 녀석이
우릴 보지!

제발 좀 일어나!

알아챘어

좀 천천히 가

그렇게는 안돼

'동물 보호 관리소'

이 녀석도 거의 깼어
길은 아는 거야?

물론이지, 이 창고 건너편이
바로 부두야

지름길은 없어?

있을 수도 있지

다 왔어

날 따라와, 조심해

됐어?

그래

- 준비 됐어?
- 티라노는?

아직 따라 오긴 해?

바다가 보인다

쏴 죽이라고 해
어서

아니, 큰 놈만 쏴
새끼는 살려야 해

말콤 박사

새끼를 어떻게 한거요!
돌려주시오!

너 거기 있니?

거기 있었구나

잠깐만

안돼

제발!

안돼! 살려줘!

보시는 것은
문제의 선박으로

화물칸에 임시나마

티라노와 새끼와
함께 갇혀 있습니다

여정의 반을
거의 끝냈는데

현장을 불러보죠
짐, 들립니까?

네, 섬까지는 앞으로
반쯤 남았습니다

현재 위치에서 206 해리로

동부시각으로 오전
11시 반에 도착합니다

해군에서는 안전에
최우선을 두었습니다

샌디에고에서와 같은
불상사를

반복하지 않기 위해
호위를 맡은 거죠

다음은 오늘 해먼드씨와 했던
인터뷰 입니다

그는 과거 인젠사
생물공학 책임자로서

공룡의 무사 귀환과 함께
섬의 보존을

주창하는 운동을
전개하고 있습니다

이 섬의 보존과
고립을 위해서는

코스타리카 정부의
생태 보존회와

즉각적인 논의를 통해

그에 필요한 규정을
만들어야 합니다

이 생물들이
살아남으려면

인간의 손길이 닿지
않아야만 합니다

관찰자로서 한걸음
물러서서

자연의 힘을 믿을때

생명은 그 자생력을
찾을 것입니다!

감 독
스티븐 스필버그

주 연
제프 골드블럼

줄리안 무어